Site menu:

Европейская Сеть Капелланов 
Системы Здравоохранения

7-ая Консультация, Турку, 
Финляндия 12-16 Июня 2002

СТАНДАРТЫ
СЕТИ КАПЕЛЛАНОВ СИСТЕМЫ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ В ЕВРОПЕ

 

ВВЕДЕНИЕ

 Стандарты Сети Капелланов Системы Здравоохранения в Европе – это коллективная разработка, в которой нашла отражения работа милосердия религиозных групп в области системы здравоохранения по всей Европе. Предполагается, что Стандарты станут направляющей, а так же пособием для всех вероисповеданий и деноминаций, с помощью которого обретёт надлежащую форму духовная забота, предлагаемая в системе здравоохранения. Название должности лица, которое предоставляет духовную заботу, меняется от вероисповедания к вероисповеданию, от деноминации к деноминации, от традиции к традиции, от нации к нации. В этом документе понятия «капеллан» и «пасторский» считаются общепринятыми, но не являются единственно возможными.

Документ является результатом 7-ой Консультации Европейской Сети Капелланов Системы Здравоохранения, собравшейся в Турку, Финляндия, в которой приняли участие 40 представителей церквей и организаций, представляющих 21 Европейскую страну. Данный документ основан на различных, представленных на Консультации, традициях и объединяет стандарты капелланского служения в системе здравоохранения в Европе и за ее пределами. 

1. КАПЕЛЛАНСТВО СИСТЕМЫ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ

Капелланство предоставляет пасторское служение в различных областях здарвоохранения, восполняя жизненные, духовные и религиозные нужды тех, кто стардает и тех, кто о них заботится, опираясь в этом служении на личные, религиозные и общественные ресурсы 

2.  ОРГАНИЗАЦИЯ И РАЗВИТИЕ КАПЕЛЛАНСКИХ СЛУЖЕНИЙ

2.1.    В разных Европейских странах капелланские службы организуются по-разному. На это влияют:

a.   административная структура религиозной группы
b
.   органы системы здравоохранения
c.
   государственные нормативные документы и  законодательства по здравоохранению
d.
  капелланские ассоциации

2.2.   Капелланские службы выполняются священнослужителями и сотрудниками, которые получили профессиональную подготовку в области пасторской опеки. Они получают полномочия от своей религиозной группы, которые подтверждаются системой здравоохранения.

2.3   Осуществление капелланского служения является частью деятельности многопрофильной команды.

3.  ОБЛАСТИ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ КАПЕЛЛАНОВ

Капелланы несут служение для пациентов, родственников, других близких им лиц, посетителей и сотрудников

 3.1.  чтобы провозглашать и защищать бесконечную ценность и достоинство каждого человека;

3.2.  чтобы напоминать о насущной и духовной сторонах страдания, болезни и смерти;

3.3.  чтобы напоминать о целительной, укреплающей, направляющей и примиряющей силе религиозной веры;

3.4.  чтобы способствовать удовлетворению духовных нужд людей различного религиозного вероисповедания и культурного происхождения в соответствиями с тем, во что они верят;

3.5.  чтобы стараться защищать пациентов от недружелюбного духовного вторжения или обращения в иную, чем их собственная, веру (прозелитизм)

3.6.  чтобы оказывать поддержку духовной опекой посредством проявления глубокого внимания и демонстрации понимания людей, находящихся в состоянии отчаяния;

3.7.  чтобы проводить религиозное поклонение, богослужение и таинства в соответствии с религиозной традицией человека;

3.8.  чтобы служить членами многопрофильной команды здравоохранения;

3.9.  чтобы предоставлять возможность обучения и принимать участие в учебных проргаммах для профессионалов системы здравоохранения;

3.10чтобы выступать в роли посредника и примирителя и предоставлять защиту тем, чей голос остаётся не услышанным системой здравоохранения;

3.11чтобы оказывать поддержку и принимать участие в исследовательских программах касательно духовной опеки;

3.12чтобы проводить оценку и рассчитывать эффективность предоставления духовной опеки;

3.13чтобы способствовать общественной осведомленности о нуждах и потребностях тех людей, кому они служат, персонала и системы здравоохранения.

 4          БОГОСЛОВСКИЕ, ПАСТОРСКИЕ И ЭТИЧЕСКИЕ ВОПРОСЫ

 Капелланское служение является ресурсом в богословских, пасторских и этических вопросах, поскольку участвует в программах и обсуждениях на темы:

  1. богословских и пасторских вопросов

  2. духовных/насущных потребностей и ценностей

  3. этических (включая биомедицинские) вопросов

  4. улучшения пасторской опеки системы здравоохранения

5.  ОБУЧЕНИЕ, СТРУКТУРИРОВАНИЕ И НАБЛЮДЕНИЕ

Участвующие в капелланском служении, получают профессиональную подгтовку в рамках своего служения на уровне, соответствующем их назначению. В этот процесс входят

  1. богословское и пасторское образование и повышение квалификации;

  2. осведомленность в вопросах системы здравохранения;

  3. практическое/клиническое наблюдения;

  4. духовное наставление

 

top